Архивы Изучение немецкого языка

Загадка людей, говорящих на десятках языков

Я очень люблю глубокие лонгриды, которые заставляют задуматься, рассказывают историю и дают много полезной информации. Поэтому я перевела для вас лонгрид из американского New Yorker. Это история о людях, которые говорят на десятках языков — так называемые гиперполиглоты. Гиперполиглот — человек, который говорит на 11+ языках (общее количество может доходить до 25−30 языков). В этой статье журналистка New Yorker едет с гиперполиглотом на Мальту, чтобы посмотреть, как он будет учить местный язык. За неделю. Да-да, за одну неделю!

24.09.2018

Как найти преподавателя на italki | проект easy language

Статьи

Italki — инструкция по применению для начинающих или как найти хорошего преподавателя онлайн?

Итак, вы решили, что пора! Пора наконец-то перейти на новый уровень и начать заниматься с носителем языка. Вы в предвкушении… и тут оказывается, что предложений очень много, или наоборот — выбор очень ограничен. Возможно, вы живете в маленьком городе, и единственный способ найти носителя языка — это поиск его в интернете. Не исключено, что вы просто не можете тратить 1,5 часа на дорогу, чтобы позаниматься оффлайн.

28.08.2018

Жизнь за границей Интервью

Интервью с Натальей Маковик: Беларусь — Чехия — Лихтенштейн. История исполнения одной мечты.

Наталья Маковик родилась в Архангельске, выросла в Беларуси, прожила 17 лет в Чехии, сейчас живет в Лихтенштейне. Наталья создала себе профессию мечты — зАмковый девелопер, которую успешно реализует до сих пор. Мы поговорили о жизни за границей, вдохновении достигать грандиозных целей и о том, как быстро выучить иностранный язык.

Заметки Натальи о жизни в Лихтенштейне можно прочитать здесь.

26.07.2018

Учим языки через сторителлинг | проект easy language

Переводы

16 причин учить иностранные языки через сторителлинг

Я постоянно ищу новые способы, чтобы разнообразить свой процесс изучения иностранных языков. Сегодня я перевела для вас статью Олли Ричардса о том, как мы можем учить иностранные языки с помощью сторителлинга. Статья лично для меня спорная, потому что иногда все-таки нужно сидеть с учебниками и делать упражнения. Но! Как один из способов — почему нет? Берите на вооружение! Если хотите прочитать оригинал статьи на английском, то он здесь

27.06.2018

Статьи

Как учить и выучить иностранный язык. Берем пример со Шварценеггера (продолжение)

*Впервые было опубликовано на сайте Жить Интересно!

В прошлый раз мы говорили о том, как важно понимать, зачем вам нужно знание языка, какую роль играет правильная мотивация и почему погружение в языковую среду не гарантирует, что вы легко заговорите на иностранном языке.

23.05.2018

Как учить иностранные языки | проект easy language

Статьи

Как учить и выучить иностранный язык. Берем пример со Шварценеггера

*Впервые было опубликовано на сайте Жить Интересно!

У каждого участника «Стодневки» и практически у любого человека, который ставит перед собой смелые цели, можно найти в списке пункт «выучить иностранный язык».

Хочу поделиться с вами своим опытом изучения иностранных языков. Я — преподаватель, переводчик и специалист в сфере международных отношений.

Если бы я была в группе анонимных «языкоголиков», то мое знакомство с клубом начиналось бы так: «Здравствуйте, меня зовут Ясмина, мне 23 года, и я знаю восемь языков».

23.05.2018